Sehr geehrter Herr Yoshiro Nakamura

Da ich erst vor wenigen Tagen auf dieses Forum aufmerksam wurde, erfolgt diese Stellungnahme mit anderthalbjähriger Verspätung; abgesehen davon finde ich es mehr als schade, daß Ihre Thesen bislang so völlig unbeachtet blieben.

**********************************************************************
Das Kernproblem einer Philosophie der Interkulturalität scheint mir ja immer noch in der Polarität von Relativismus und Universalismus zu liegen. Und dies scheint mir wiederum insbesondere ein ethisches Problem zu sein.
**********************************************************************

Sofern Sie die Frage eines ethischen Problems erörtern, werfen Sie "eigentlich" die Frage auf, wie kontingentes Verhalten, das nur im Nachhinein rational begründet wird, auf freiwilliger Basis dahin gewendet werden kann, den/die Fremde zu achten. Tatsächlich scheint mir Universalismus nur im moralischen Bereich zu finden zu sein, individuelles Verhalten unterliegt !immer! subjektiv als notwendig empfundenen Relativismus. Ich will mit diesem Statement darauf hinaus, daß ich es für unmöglich erachte, auf der Grundlage ethischer Einsicht Toleranz, Anerkennung u.dgl. für das Fremde, Unbekannte umfassend zu gewährleisten.

Auf der moralischen Seite stellt sich das Problem aber auch nicht ernsthaft. Die Subjekte der Macht setzen durch, was immer die Subjekte der Macht durchsetzen wollen. Die Bereitschaft zur Pflege von "Interkulturalität" mag zu Zeiten als Wert in einer Gesellschaft postuliert und gehandhabt werden. Das ist aber beinahe schon das äußerste, was zu erzielen ist. Und in jedem Fall wird sich eine solche Handhabung über die ethischen Positionen eines Teils der Mitglieder der betreffenden Sozietät hinwegsetzen müssen.

Wir sind gefangen in einem Wirbel von Metaebenen. Nur die Verkürzung, welche die Lebensnotwendigkeit uns aufzwingt, erzeugt den Anschein, bestimmte Positionen seien kontextunabhängig wünschenswerter als andere. Das Ganze hat damit überhaupt nichts mit Ethik zu tun, sondern spielt sich vollkommen im Bereich der Moral ab.

ciao und hoffentlich nicht zu spät
Roger Pfau

 Relativismus / Universalismus (Bertold Bernreuter), 12.4.2002, 19:51 (1)

 Relativismus / Universalismus (Roger Pfau), 15.4.2002, 11:18 (0)